16/2/18

Presentat el llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" a Los Oficios Terrestres.

Xavier Terrasa i Catalina Martorell (editora d'Illa edicions).
Ahir dijous 15 de febrer fou presentat per tercera vegada el llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" (Illa Edicions) a Los oficios terrestres (Avinguda Joan Miró, 62).
 

La presentació s'enfocà fent una xerrada titulada "El Terreno, la història d'un barri únic".  

Fou un autèntic plaer poder presentar el llibre a la llibreria Los Oficios Terrestres, el segon negoci més antic del barri del Terreno, inaugurat a l'any 1928 per Miquel Picornell, natural de Bunyola i la seva esposa Francisca Abraham. El negoci inicialment, es dedicava a perruqueria de dones i homes i era conegut com a Picornell (encara conserva el rètol a l'entrada).

El matrimoni Picornell-Abraham regentà el negoci fins a l'any 1966, quan es retiraren i a partir d'aquí, el regentà Xavier Abraham (actual president de l'Associació de Veïns El Terreno-Bellver). L'any 1988, Xavier Abraham obrí al mateix local, el negoci de llibreria, el qual segueix vigent actualment, on es combina una perruqueria amb una llibreria. 


29/1/18

Última Hora dedica un reportatge a l'itinerari organitzat per ARCA al barri del Terreno.

Contraportada d'Última Hora, 28-1-2018
Ahir diumenge el diari Ultima Hora Mallorca es va fer ressò de l'itinerari organitzat per ARCA amb el llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir"(Illa Edicions) de l'historiador Xavier Terrasa.

Volem donar les gràcies al periodista Gabriel Alomar qui cobrí tot el recorregut i pel seu magnífic reportatge.

26/1/18

Presentat el llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" a la seu d'ARCA.

Catalina Martorell (Illa Edicions) i Xavier Terrasa a la seu d'ARCA
Presentació del llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" (Illa Edicions) de l'historiador Xavier Terrasa García.
Demà dissabte 27 de gener a les 10'30h, es durà a terme un itinerari cultural titulat: "Així era El Terreno”.
dirigit per Xavier Terrasa historiador i divulgador.
Recorregut amb imatges històriques d'un dels barris de Palma amb major projecció internacional durant el passat segle XX.
sortida: Plaça Gomila.
preu: 5€ socis i estudiants
         8€ no socis

Inscripció prèvia, places limitades.

23/1/18

Així era el Terreno, un viatge pels orígens i l'evolució del barri palmesà a través de la fotografia.

Aquest dijous 25 es presentarà el llibre de Xavier Terrasa a ARCA.

Dia: dijous, 25 de gener de 2018
Hora: 19.30 hores
Lloc: ARCA, carrer can Oliva, 10, baixos, Palma

Tindrà lloc la presentació del llibre de Xavier Terrasa, Així era el Terreno. Imatges d’ahir. L'obra mostra un recull de fotografies antigues que ens conviden a repassar els orígens i l'evolució del barri palmesà del Terreno. A la presentació hi intervindran l'autor del llibre, Xavier Terrasa i els editors (Illa Edicions).

El dissabte 27 amb la col·laboració d’ARCA s’ha programat una passejada pel Terreno acompanyada del llibre i sota el guiatge de l’autor, Xavier Terrasa. 

L’activitat començarà a les 10:30 hores i el punt de trobada serà a la Plaça Gomila (El Terreno). La presentació del llibre del dijous 25 és d’entrada lliure i la visita guiada seran 5 euros per socis d’ARCA i estudiants o 8 euros preu de l’entrada general. Per més informació i reserves:arcainforma@arcapatrimoni.net

Més sobre el llibre Així era el Terreno

En aquest llibre, l'historiador Xavier Terrasa recupera la història del barri del Terreno a través de fotografies antigues. Abans de la construcció de la finca del Terreno, al segle XVII, allà només hi havia el Castell de Bellver i el Llatzaret, més conegut com la Quarentena. No va ser fins al segle XIX que se n’inicià la urbanització. Tot va començar quan les classes acomodades de Palma hi construïren cases, principalment per estiuejarhi. Però a partir del segle XX ja s'hi van establir i hi començaren a residir durant tot l'any.

L'arribada del turisme va donar un gran impuls a la zona, però l'excessiva oferta nocturna acabà ofegant-la i entrà en declivi. El llibre se centra fins a finals dels anys seixanta i capta l'esplendor social i cultural que es visqué en aquest barri de Palma.

Un altre cop, tal i com ens té acostumats, l’historiador Xavier Terrasa, ens descobreix els encants i històries oblidades de la nostra ciutat. En són exemple, el llibre Así era el Molinar (2013) o El patrimonio desaparecido de Palma (2012). Ara, a través d’aquest llibre editat per Illa Edicions ens recupera la memòria del barri del Terreno, tot acompanyat de fotografies antigues. 

22/1/18

Ressenya del llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" al diari El Mundo.

El passat dissabte 20 de gener el diari El Mundo dedicà una ressenya al llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" (Illa Edicions) en un article de Josep Maria Nadal Suau.


Las bicicletas son para Palma

18/1/18

Gravació del programa La gran vida a IB3 Ràdio per parlar sobre el Terreno.

Avui he tengut el plaer de compartir els micròfons d'IB3 Ràdio amb el crític literari Jose Maria Nadal Suau, on hem parlat del Terreno a través del llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir".

El programa La gran vida, conduït per Cristina Bugallo serà emès aquest proper dissabte 20 de gener a partir de les 23:15h. 

 

16/1/18

Presentació i itinerari cultural del llibre "Així era el Terreno" organitzat per ARCA.

PRESENTACIÓ LLIBRE

Dijous 25 de gener a les 19'30h presentació del llibre “Així era el Terreno. Imatges d'ahir” de l'historiador Xavier Terrasa.

Lloc: Seu d'ARCA. Carrer de Can Oliva, 10 baixos (Palma).

El llibre recupera la història del barri del Terreno a través de fotografies antigues. Abans de la construcció de la finca del Terreno, al segle XVII, allà només hi havia el Castell de Bellver i el Llatzaret, més conegut com la Quarantena. No va ser fins al segle XIX que se n’inicià la urbanització. Tot va començar quan les classes acomodades de Palma hi construïren cases, principalment per estiuejarhi.

Però a partir del segle XX ja s'hi van establir i hi començaren a residir durant tot l'any.


L'arribada del turisme va donar un gran impuls a la zona, però l'excessiva oferta nocturna acabà ofegant-la i entrà en declivi. El llibre se centra fins a finals dels anys seixanta i capta l'esplendor social i cultural que es visqué en aquest barri de Palma.

ITINERARI CULTURAL

Dissabte 27 de gener a les 10'30h.

"Així era El Terreno”.

dirigit per Xavier Terrasa historiador i divulgador.

Recorregut amb imatges històriques d'un dels barris de Palma amb major projecció internacional durant el passat segle XX.

sortida: Plaça Gomila.

preu: 5€ socis i estudiants
         8€ no socis

Inscripció prèvia, places limitades.

4/1/18

La premsa alemana dedica un reportatge al llibre "Així era el Terreno".

La premsa alemana a través del rotatiu Mallorca Magazin i el periodista Alexander Sepasgosarian han dedicat un reportatge al llibre "Així era el Terreno. Imatges d'ahir" (Illa Edicions).


29/12/17

Presentat "Patrimoni en xarxa".

Andreu Mateu (Alrum), Tina Codina (Tres Serveis Culturals),
KIka Coll (Directora Insular de Patrimoni), Xavier Terrasa (ARCA)
i Daniel Iranzo (Aldarq).
Neix Patrimoni en Xarxa, una iniciativa per aglutinar les entitats que fan feina en la divulgació del patrimoni a Mallorca. 

El primer objectiu, segons ha explicat avui la directora insular de Patrimoni, Kika Coll, és elaborar un registre de les persones i entitats vinculades al patrimoni de la nostra illa per, després, crear espais de trobada i intercanvi entre tots ells i plantejar la creació d'un catàleg d'activitats d'aquestes entitats i poder-les oferir des del Consell de Mallorca a la ciutadania i als ajuntaments.

"El que volem és oferir des de l'administració un canal de comunicació i fomentar el treball en xarxa amb l'objectiu de conèixer millor la riquesta del nostre patrimoni material i immaterial. Volem provocar la participació i que la gent s'organitzi", en paraules de Kika Coll, durant la presentació del projecte, a la qual han assistit representants de diferents entitats que fan feina en la difusió del patrimoni de Mallorca -Aldarq, ARCA, Alrum, Tres Cultura...-.  
  
Per aconseguir-ho, la primera passa és elaborar un registre d'entitats i persones vinculades al patrimoni a Mallorca que s'està duent a terme a través d'un qüestionari que es pot trobar a la web de Participació Ciutadana. Des de la Direcció Insular de Patrimoni també es planteja fer trobades presencials i crear fòrums de coneixement i debat per posar en comú "com i de quina manera pensam que hauríem de treballar per al patrimoni que ens envolta". Patrimoni en Xarxa vol ser, en definitiva, un espai de trobada i d'intercanvi de totes les entitats i la ciutadania vinculada al patrimoni de Mallorca. "És cabdal vincular patrimoni amb difusió i participació", segons Kika Coll, "i per això no descartam donar el mateix servei que es dona des de la Direcció Insular de Cultura amb un catàleg d'activitats relacionades amb el patrimoni".  
  
De fet, el passat mes d'agost es va posar en marxa un pla pilot d'activitats de caire patrimonials, que la Direcció Insular de Patrimoni ha ofert als ajuntaments de Mallorca. Tina Codina, a través de l'empresa Tres Cultura, ha coordinat la iniciativa que s'ha desenvolupat des d'agost al desembre de 2017 i que ha duit a 14 municipis de Mallorca activitats relacionades amb el món del patrimoni -ja sigui en forma de tallers, visites guiades...-, en les quals han participat més de 500 persones.  
  
"Ha estat una manera d'experimentar com funcionen les activitats relacionades amb patrimoni entre públic infantil i familiar i també públic adult", explica Tina Codina, "mentre de manera paral·lel·la es va construint aquest llistat d'entitats. I el que hem constatat és que hi ha una gran demanda. Aquesta prova pilot ens ha permès dibuixar el marc en què volem fer feina de cara al futur".  
  
El projecte s'ha donat a conèixer públicament aquest migdia en una trobada en la qual han participat la directora insular de Patrimoni, Kika Coll; Tina Codina, de l'empresa Tres Cultura; Daniel Iranzo, d'Aldarq; Andreu Mateu, d'Alrum; i Xavier Terrasa, d'ARCA.  

20/12/17

Reportatge del llibre "Així era el Terreno" a Diario de Mallorca.

Una historia de El Terreno

Una nueva obra recopila imágenes y recuerdos de quienes han vivido en esta barriada

10.12.2017 | 20:32


Revisión muy gráfica. El historiador y escritor Xavier Terrasa publica 'Així era el Terreno. Imatges d'ahir', una recopilación de recuerdos y fotografías de este emblemático barrio. Testimonios de vecinos y material de archivos le han ayudado a recuperar épocas ya casi olvidadas que vivió la zona, que conoció el esplendor cultural y turístico

Xavier Terrasa podría haber escrito una enciclopedia sobre El Terreno. La cantidad de historia que acumula este barrio, los personajes conocidos que han vivido en él, los recuerdos de quienes llevan toda la vida allí dan para eso y mucho más. De momento, ha escrito "una historia" en el libro Així era El Terreno. Imatges d'ahir, publicado por Illa Edicions, pero no descarta revisar este barrio más adelante.

Para ordenar toda esa cantidad de información, Terrasa ha optado por seguir un eje cronológico desde las primeras construcciones hasta los años 60 del siglo XX, pero también dedica capítulos específicos a familias que han vivido allí y a negocios que funcionaron. Terrasa ha recuperado infinidad de imágenes antiguas de archivos públicos y de particulares.

"El Terreno siempre me ha gustado y es uno de los barrios más emblemáticos de Palma", comenta Xavier Terrasa sobre las razones que le han llevado a trabajar durante más de un año y medio en esta obra. Anteriormente ya había publicado Así era el Molinar (2013) y El patrimonio desaparecido de Palma (2012).

Unas 30 familias han aportado sus recuerdos y fotos para completar este repaso histórico sobre una barriada para la que la construcción del paseo Marítimo en los años 50 del pasado siglo marcó un antes y un después. A partir de ese momento, los residentes vieron cortado su acceso directo al mar. El Terreno, que en los años 20 había atraído a nuevos residentes, a muchos extranjeros que decidieron afincarse en esta zona, salió perdiendo. "Fue el progreso para Palma y para Mallorca, pero el final del barrio idílico de El Terreno", explica el autor del libro.

Sin embargo, otra fecha anterior marcaría el devenir de El Terreno, explica el historiador y escritor. La Guerra Civil provoca que muchos extranjeros se vayan y la industria turística que se había avanzado al resto de la isla se resienta. En 1940 tan solo quedan tres hoteles de la quincena que llegaron a abrir allí, remarca Xavier Terrasa. En la posguerra es la época en que se crean las escuelas La Inmaculada y San Luis Gonzaga.

Los nombres de Camilo José Cela, Richard Nixon, Niceto Alcalá Zamora, Santiago Rusiñol, incluso los de John Lennon, Jimi Hendrix, Ava Gadner, Kirk Douglas y los príncipes Raniero y Grace de Mónaco aparecen relacionados en algún momento con este barrio y con los locales que allá por los años 60 le hicieron florecer de nuevo.

4/12/17

Presentació del llibre "Així era el Terreno".

Presentació del llibre "Així era el Terreno" el passat divendres 1 de desembre al Casal de Barri del Terreno. Vull agraïr molt especialment l'assistència d'un gran nombre de persones i veïnats del Terreno que s'aproparen per a compartir una vetllada cultural i així poder recordar entre tots la història d'aquest magnífic barri.
Gràcies a Illa Edicions per l'edició d'aquest treball i a l'Associació Veïns El Terreno Bellver per l'organització de l'acte.
Les persones interessades en adquirir el llibre ho podran fer a través de les següents llibreries: Embat, Quart Creixent, Agapea, Llibres Ramon Llull, Llibres Colom i Los Oficios Terrestres o contactant directament amb l'autor o l'editorial.

Reportatge a IB3 TV sobre el llibre "Així era el Terreno".

El Terreno ha passat de l’esplendor de la nit a tenir greus problemes de degradació. L’historiador Xavier Terrasa repassa en un llibre els orígens d’aquesta barriada que començà com a lloc d’estiueig de les classes benestants de Palma a la seva degradació per l’excessiva oferta nocturna.

Reportatge a Última Hora sobre el llibre "Així era el Terreno".



29/11/17

Presentació del llibre "Així era el Terreno".

Així era el Terreno, un viatge pels orígens i l'evolució del barri palmesà a través de la fotografia.
 
Aquest divendres 1 es presentarà el llibre de Xavier Terrasa.
 
Dia: divendres, 1 de desembre de 2017
Hora: 19.45 hores
Lloc: Casal de Barri El Terreno, carrer Dos de Maig, 1, Palma
 
Tindrà lloc la presentació del llibre de Xavier Terrasa, Així era el Terreno. Imatges d’ahir.
 
L'obra mostra un recull de fotografies antigues que ens conviden a repassar els orígens i l'evolució del barri palmesà del Terreno. A la presentació hi intervindran l'autor del llibre, Xavier Terrasa; el president de l'Associació de Veïns Terreno Bellver, Xavier Abraham; i els editors.
 
Més sobre el llibre Així era el Terreno
 
En aquest llibre, l'historiador Xavier Terrasa recupera la història del barri del Terreno a través de fotografies antigues. Abans de la construcció de la finca del Terreno, al segle XVII, allà només hi havia el Castell de Bellver i el Llatzaret, més conegut com la Quarentena. No va ser fins al segle XIX que se n’inicià la urbanització. Tot va començar quan les classes acomodades de Palma hi construïren cases, principalment per estiuejarhi.
Però a partir del segle XX ja s'hi van establir i hi començaren a residir durant tot l'any.
 
L'arribada del turisme va donar un gran impuls a la zona, però l'excessiva oferta nocturna acabà ofegant-la i entrà en declivi. El llibre se centra fins a finals dels anys seixanta i capta l'esplendor social i cultural que es visqué en aquest barri de Palma.
 
Un altre cop, tal i com ens té acostumats, l’historiador Xavier Terrasa, ens descobreix els encants i històries oblidades de la nostra ciutat. En són exemple, el llibre Así era el Molinar (2013) o El patrimonio desaparecido de Palma (2012). Ara, a través d’aquest llibre editat per Illa Edicions ens recupera la memòria del barri del Terreno, tot acompanyat de fotografies antigues.
 
Més informació:
informacio@illaedicions.cat
669310449
 
QUÈ PODEM TROBAR-HI?

1. Els escriptors i el Terreno.
2. Primeres construccions.
3. El llogaret del Terreno.
4. El Terreno a principis del segle XX.
5. Son Alegre.
6. L’Escola de Natzaret.
7. Barri residencial i turístic.
8. Son Armadans.
9. La postguerra.
10. Negocis.
11. Famílies.

27/11/17

Coordinació del projecte "Música, turisme i patrimoni".

El projecte titulat “Música, turisme i patrimoni” consisteix en la realització de tres itineraris històrics i culturals pel centre històric de Palma acompanyats de tres concerts de música, que es duran a terme en el marc de tres edificis històrics convertits en magnífics hotels urbans, com són el cas de Sant Francesc Hotel Singular, Hotel Posada Terra Santa i Boutique Hotel Can Cera.
 
ARCA ha arribat a un acord de patrocini amb l'Associació Hotelera de Palma de Mallorca (ASHPAMA) i també amb Colonya-Fundació Guillem Cifre per tal de dur a terme aquest projecte cultural que combina música i patrimoni històric.

Aquesta iniciativa pretèn fomentar itineraris històrics-culturals i concerts a hotels urbans de Palma, per tal d'oferir una oferta cultural de qualitat variada i potenciar i donar a conéixer la recuperació d'edificis històrics entre la ciutadania i turistes.

La primera proposta es durà a terme el dimarts 28 de novembre amb un recorregut cultural pel centre històric de Palma i un petit concert de música al Sant Francesc Hotel Singular, on intervendrà un sol de guitarra per part d'alumnes del Conservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca. PLACES ESGOTADES

La segona es durà a terme el dimarts 5 de desembre amb un recorregut cultural pel centre històric de Palma i un petit concert de música a l'Hotel Posada Terra Santa, on intervendrà un trio de guitarres per part d'alumnes del Conservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca. PLACES ESGOTADES

La darrera proposta es durà a terme el dimarts 19 de desembre amb un recorregut cultural pel centre històric de Palma i un petit concert de música al Boutique Hotel Can Cera, on intervendrà un quartet de cordes per part d'alumnes del Conservatori Professional de Música i Dansa de Mallorca. PLACES ESGOTADES

Totes les activitats tendran com a punt de partida des de la seu d'ARCA, situada al carrer de Can Oliva, 10 baixos a les 17'00h i caldrà inscripció prèvia a través de la següent adreça electrònica: arcainforma@arcapatrimoni.net

Aquest projecte compta amb la col·laboració de la Fundació Turisme Palma de Mallorca 365, depenent de la regidoria de Turisme de l'Ajuntament de Palma.

20/11/17

Coordinació del programa Agricultura, paisatge i patrimoni visitant les bodegues de Tomeu Isern (Estellencs).

Tomeu Isern dirigint-se a les persones assistents.
ARCA amb la col·laboració de la Conselleria de Medi Ambient, Agricultura i Pesca del Govern de les Illes Balears va organitzar el passat dissabte 4 de novembre la quarta visita agrària dins el projecte Agricultura, paisatge i patrimoni.

La idea d’aquest projecte és visitar diferents indrets de producció agrícola-ramadera, perquè els visitants puguin conèixer de primera mà com s’elaboren els productes i com es treballa al camp. Volem donar la visió que el camp de Mallorca encara és viu, on hi ha unes persones que el treballen i gràcies a elles, conservem un paisatge natural que és patrimoni d’aquesta illa i que ha alimentat a tantes generacions durant la nostra història i que encara té la seva importància en l’economia mallorquina.

Vinya de Tomeu Isern.
Dissabte 18 de novembre visitarem a Tomeu Isern (Estellencs), producció de vi Serra Tramuntana-Costa Nord. El productor Bartomeu Isern abandonà la seva Palma natal, ara fa més de trenta anys, per afincar-se a un dels punts més privilegiats de la serra de Tramuntana, el poble d’Estellencs. Dedicat al negoci de la restauració, a l’any 1996 decidí començar un nou projecte, la producció de vi, recuperant l’espècie autòctona de la comarca d’Estellencs i Banyalbufar, la malvasia.

El que en un principi era una petita producció, destinada a amics, coneguts o gent del poble, passat els anys ha anat creixent i segons les dades actuals s’han produit uns 4.500 litres de malvasia durant aquesta campanya. La petita producció de vinya del Sr. Isern es va veure incrementada gràcies a l’aportació d’altres productors de la zona d’Estellencs, que decidiren recuperar aquesta producció pròpia d’una comarca i que han fet que a dia d’avui el seu vi tengui la distinció de Vi de la serra de Tramuntana-Costa Nord.

Cases de Planícia.
Un cop finalitzada la visita, ens dirigirem fins a la finca de Planícia (Banyalbufar), adquirida pel Govern Balear l’any 2009. Les seves 445 hectàrees suponen un 25% del territori total de Banyalbufar. Planícia és una finca que comença des de la mar i puja escalonadament fins a la carretera que connecta Banyalbufar amb Estellencs. Tota aquesta zona se la coneix com l’horta de Planícia i ha estat rigada per la Font de la Menta, amb uns rendiments en quant horticultura, realment excel·lents.

La nostra ruta començà des de la carretera per un camí construït durant el segle XX, per la família Balle, propietaris d’aquesta finca des de 1938. El camí es construí per comunicar millor les cases de possessió amb la Font de la Menta. A mesura que anem pujant, observam les oliveres centenàries, que formen part d’aquesta finca, ja que l’oli d’oliva ha estat un dels productes que més rendiments históricament ha donat. A mitja pujada, devora una caseta amb un pou interior anomenada es Porxo, que servia per guardar-hi carros o com a aixopluc, s’observa una explanada amb marges baixos anomenada es Camp Gran. D’aquí vendria l’originari nom de la finca, Planitia, documentat per primer cop al segle XIV.

Grup d'ARCA davant les cases de Planícia.
Un cop arribem a sobre un turó, tenim les cases de possessió, d’una arquitectura senzilla, degut a que aquí no residien els propietaris d’aquesta finca, sinó que aquests ho feien al Rafal de Planícia (actualment, finca veïna, situada a llevant). La finca fou propietat dels Joan al segle XV, al segle XVI per vincles matrimonials passà als Sunyer i posteriorment als Pueyo, que després de la Guerra de Successió (1715), es convertiren marquessos de Campofranco. Finalment, al 1938 la família Balle comprà la finca per dedicar-la a l’explotació intensiva d’oli.


La propera i última visita d'aquest programa serà el 2 de desembre i es visitarà Oli es Verger (Esporles) DO Oli de Mallorca i posteriorment es visitarà la localitat d'Esporles.